עברית

האדמו"ר מצאנז, רבי יקותיאל-יהודה הלברשטם, היה במחנה-עבודה גרמני אשר שוחרר על-ידי צבאות בעלות-הברית, בפיקודו של הגנרל האמריקני אייזנהאואר. הרבי ביקש להיפגש עמו. שאלו הגנרל למבוקשו,

המסיבה הנערכת בליל שבת הראשון להולדת הבן נקראת "שלום זכר", על פי מאמר חכמינו ז"ל: "כיון שבא זכר – בא שלום לעולם".

לי אין מאומה, ואילו לך, ריבונו-של-עולם, הלוא יש גן-עדן. תן אפוא מטעמו של גן-העדן בדייסה העלובה שלי"

ליבי חדל מלפעום בשעה שהמפקד וכלבו החלו לצעוד לאורך הדרגשים, מחפשים אחר השמן הבוער • לפתע… קול צפירה, "אזעקה! אזעקה!", הדהד הקול בכל המחנה.

נאנח הגנב: "אם אני פורץ את קופותיהם של אחרים, איך הייתי יכול להתאפק ולא לפרוץ את קופתי שלי"…